The head of the Program: Komarov Alexander Alexeevich, Ph.D. in Philology
The objective of the program is to graduate specialists with wide range of knowledge about German-speaking countries: their history, culture, literature, economy, mass media, contemporary situation, etc. These specialists will know German, English, Kyrgyz and/or Russian. The first one will be the working language of the program. The Austrian and German Studies Program final-year students will get the qualification of German and English interpreters, translators and instructors, as well as specialists of the German-speaking countries with the Bachelor of Arts degree.
The entrance exams:
A written test on German (within the requirements of the Secondary school)
An oral exam on German
LIEBE STUDIENBEWERBER !
Wir freuen uns, Sie an der Amerikanischen Universitat in Kirgistan (AUK) begru?en zu konnen und Ihnen viel Gluck bei der Wahl eines Studiengangs sowie Ihres kunftigen Berufs zu wunschen!
Wenn Sie gro?es Interesse fur die deutsche Sprache, Kultur Deutschlands und Osterreichs, der Schweiz, Luxemburgs, Liechtensteins, fur deren Geschichte, Literatur, Wirtschaft u. dgl. zeigen, so wurden wir Ihnen den Studiengang "Austrian and German Studies" ( AGS ) empfehlen.
Dieser Studiengang hat im September 1998 begonnen. Er wurde feierlich am 04.November 1998 unter Teilnahme von Vertretern der in Kirgistan akkreditierten Botschaften - Deutschlands, Amerikas, Gro?britanniens, Frankreichs und anderer Lander- eroffnet. Die Regelstudienzeit am AGS-Studiengang betragt 4 Jahre (8 Semester). Den Studierenden werden nach dem amerikanischen Bildungssystem Disziplinen des Studiums generale, Fach- und Wahlkurse angeboten.
Die Disziplinen des Studium generale sind obligatorisch fur alle AUK-Studiengange. Dazu gehoren Englisch, Computer, Grundkenntnisse uber die USA, Geschichte Kirgistans (nur fur dessen Burger), Geschichte der Menschheit, Kritisches Denken (Critical Thinking), Sozialpolitische Wissenschaften, Philosophie, Kirgisisch, Modernes Russisch, Grundlagen der Rechtswissenschaft, Einfuhrung in das Fach Internationale Beziehungen.
Als Fachdisziplinen mussen die Studenten des Studienganges AGS praktische und theoretische Aspekte der deutschen Sprache studieren (Aussprachegrundlagen, Grammatik, Sprachpraxis, Hauslekture, sozialpolitische Lexik, Einfuhrung in die deutsche Linguistik). Au?erdem studieren sie die Literatur Deutschlands und Osterreichs, deren Kultur, Kunst, Wirtschaftsgeographie, Geschichte, Okonomie, Staatsaufbau, Massenmedien u.a.m. Der Unterricht in den Fachdisziplinen erfolgt auf deutsch.
Die Spezifik der Ausbildung an der AUK besteht auch darin, dass die Studenten ein reiches Angebot von Wahlfachern haben. Im letzten Studienjahr betrug deren gesamte Anzahl mehr als 250 Disziplinen. So kann man beispielsweise an unserem Programm au?er Deutsch und Englisch als Pflichtdisziplinen auch weitere Fremdsprachen zum Lernen wahlen: Franzosisch, Spanisch, Italienisch, Turkisch, Koreanisch, Japanisch, Chinesisch oder Arabisch. Als Wahldisziplinen werden auch Semester- bzw. Jahreskurse in solchen Bereichen angeboten, wie Musik- oder Kunstgeschichte, Korperkultur, Vokalgesang, Tanzkunst, Musikinstrumentenspiel und viele andere Facher, die den Horizont der Studierenden erweitern und ihre Kenntnisse in verschiedenen Bereichen vertiefen.
Bei Abschluss des Studiums am AGS-Programm wird neben dem Erwerb der jeweiligen Berufsqualifikation - Experte fur deutsche und/oder osterreichische Linguolandeskunde, Lehrer fur Deutsch und/oder Englisch, Ubersetzer aus dem Deutschen und/oder Englischen - der Bakkalaureat-Titel verliehen und zwei Diplome ausgehandigt: das Kirgisische und das Amerikanische.
Wir sind uns dessen sicher, dass den Abgangern unseres Studiengangs gleich nach dem Studiumabschluss Arbeitsstellen angeboten werden. Der Bedarf an Regionalexperten in Kirgistan muss mit der Erweiterung seiner Beziehungen zu den deutschsprachigen Landern in verschiedenen Bereichen, und vor allem im Bereich der Wirtschaft, gedeckt werden.
Die Anzahl von deutsch-kirgisischen sowie von osterreichisch-kirgisischen Gemeinschaftsunternehmen nimmt laut der Information der deutschen Botschaft in Bischkek immer mehr zu und betragt derzeit uber 14.
Zum Studium an der AUK bestehen alle erforderlichen Bedingungen - eine gut durchdachte Organisation des Lernprozesses, gut ausgestattete Auditorien und Computerklassen, moderne Audio- und Videogerate, eine gemutliche Bibliothek, die sich standig um die Vergro?erung ihres Bucherbestandes bemuht, eine Mensa und Cafeterias. Freundliche demokratische Beziehungen zwischen Lehrern und Studenten sind ein weiteres augenfalliges Merkmal der AUK.
Die Verantwortlichen fur den Studiengang "Austrian and German Studies" sorgen unaufhorlich um die Vergrosserung des gesamten Bestandes von Lehrwerken und Lehrmaterialien, um die Erweiterung von Kontakten zu den Botschaften der BRD und Osterreichs und durch ihre Vermittlung - zu den jeweiligen Hochschulen und Verlagen. Dank den hergestellten Beziehungen wird dem Studiengang eine Unterstutzung mit modernen Lehrmaterialien sowie mit auslandischen Lehrkraften gewahrleistet.
Das Studium an allen AUK-Studiengangen erfolgt gegen Studiengebuhren.Uber die Gebuhrenerma?igung bzw. Gebuhrenfreiheit werden individuelle Entscheide mit Rucksicht auf die Studienleistungen und die Familienverhaltnisse der Studierenden getroffen. Leistungsstarke Studenten konnen von der AUK sowie von den jeweiligen Austauschdiensten (z.B. vom DAAD, OAD u. dgl.) zur Fortsetzung ihrer Ausbildung an auslandische Hochschulen geschickt werden.
Die Voraussetzungen fur das Studium am Studiengang AGS: Alle Burger, ohne Rucksicht auf ihr Alter, ihre Nationalitat und Staatsangehorigkeit, konnen sich um den gewunschten Studienplatz an der AUK bewerben.
Es sind folgende Unterlagen vorzulegen:
· Bewerbungsantrag auf russisch und deutsch (die Formulare sind bei der Aufnahmekommission erhaltlich);
· Hochschulreifezeugnis (Kopie);
· PaB;
· Personalbogen (die Formulare sind bei der Aufnahmekommission erhaltlich);
· 6 Lichtbilder 3 x 4;
· Sonstige Unterlagen, die ein vollstandigeres Urteil uber den Studienbewerber bilden lassen (Zeugnisse uber die Beteiligung an Olympiaden und Wettbewerben, uber die Verleihung von Goldmedaillen, Ehrenurkunden, Zertifikaten u.dgl.).
Annahme der Dokumente: Vom 01.06. bis 01.07.2001
AUFNAHMEPRUFUNGEN:
Mundlicher Test in Deutsch (zu den in der Schule gelernten Sprechthemen)
